Printer Friendly Version Незапамћене поплаве у Србији – жиро рачуни за уплату новчаних средстава за помоћ @ 16 May 2014 07:13 PM

Влада Републике Србије прогласила је ванредну ситуацију због огромних поплава које су погодиле територију Републике Србије, у циљу подизања капацитета ангажовања свих субјеката заштите и спасавања и отклањања последица од поплава.

Влада Републике Србије захваљује свима који нуде помоћ за санирање од поплава и показују висок степен солидарности са грађанима на поплављеним подручјима. Надлежним службама Републике Србије тренутно је најпотребнија помоћ у прибављању алуминијумских чамаца са мотором, хеликоптера, шатора и ћебади.

Сви грађани и фирме које желе да упуте помоћ у роби треба да је доставе у просторије Црвеног Крста у Подгорици, улица Јована Томашевића бр. 6, тел:  +382 20 241 819,  +382 20 242 918, или у подручне јединице Црвеног крста у другим општинама Црне Горе.

За сва физичка и правна лица која желе да уплате новчана средства за помоћ у санацији последица од поплава, Влада Републике Србије је отворила жиро-рачуне на које се новац може уплатити:

-динарски жиро рачун: 840-3546721-89 – Отклањање последица ванредних околности поплаве

-девизни жиро рачун: 01-504619-100193230-000000-0000 –Министарство финансија-Управа за трезор, Београд – наменски девизни рачун за уплату средстава за отклањање последица од поплава, ИБАН код: RS35908504619019323080, са инструкцијма за уплату у EUR и USD ( у наставку)

ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА УПЛАТУ У EUR

SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A:  VALUE DATE – CURRENCY – AMOUNT

FIELD 50K:  ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:  DEUTDEFF
/INTERMEDIARY/

FIELD 57A:  /DE20500700100935930800
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBG

FIELD 59:  /RS35908504619019323080
(BENEFICARY) MINISTARSTVO FINANSIJA
   UPRAVA ZA TREZOR

FIELD 70:  DETAILS OF PAYMENT

 

ИНСТРУКЦИЈE ЗА УПЛАТУ У USD 

SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A:  VALUE DATE – CURRENCY – AMOUNT

FIELD 50K:  ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:  BKTRUS33
/INTERMEDIARY/

FIELD 57A:  /04415465
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBG

FIELD 59:  /RS35908504619019323080
(BENEFICARY) MINISTARSTVO FINANSIJA
   UPRAVA ZA TREZOR

FIELD 70:  DETAILS OF PAYMENT